MASTER LOCK^® VAULT HOME SOFTWARE SUPPORT

De applicatie is alleen vereist als u gebruik wilt maken van uw apparaat met Bluetooth Smart om het slot te openen. Het slot kan zonder de applicatie worden geopend door de hoofdcode, de huidige tijdelijke code of de reserve-mastercode op het toetsenpaneel van het slot in te voeren.

De Master Lock Bluetooth SafeSpace sleutelkluizen en zijn erop gemaakt om te werken met toestellen die voldoen aan de specificaties van Bluetooth v4.0 (of hoger) en het implementeren van de mogelijkheid te communiceren met Bluetooth Smart randapparaten. De platforms iOS en Android worden momenteel ondersteund. Zie Compatibele toestellen.

Uw gast heeft toegang tot het slot zonder een Bluetooth-apparaat door een handmatige code in te voeren op het toetsenpaneel van het slot. Voor het zonder uitleg toekennen van een secondaire toegangscode zonder verval:

1. Ben u nog niet ingelogd, open dan de app Master Lock Vault Home en tik op de juiste sleutelkluis in de slotenlijst.
2. Touch ACCESS CODES in the middle of the App.
3. Scroll down to Secondary Codes and touch a SECONDARY CODE then follow the App instructions to add up to 5 secondary codes.

Voor toekennen van tijdelijke codetoegang met een vervaldatum:
1. Ben u nog niet ingelogd, open dan de app Master Lock Vault Home en tik op de juiste sleutelkluis in de slotenlijst.
2. Touch ACCESS CODES in the middle of the App.
3. Touch the GET TEMPORARY CODE in the middle of the App.

To obtain the Activation Code for the Bluetooth 4400 or 4401 padlock, follow these steps:

1. Knip aan de voorkant van de verpakking de twee plastic banden achter de beugel van het slot door en verwijder het slot uit de verpakking.
2. Verwijder de opgevouwen gebruiksaanwijzing die zich achter de beugel bevindt.
3. Linksboven op de gebruiksaanwijzing vindt u de activeringscode. Voer deze code in volgens de instructies in de applicatie.

De batterij van de draagbare of aan de wand te monteren Master Lock SafeSpace Bluetooth sleutelkluis zou ten minste 2 jaar mee moeten gaan bij normaal gebruik.

To ensure a guest can no longer access a lock, the lock owner, should Revoke Guest Access.
1. Under LOCKS, touch the lock for which you wish to remove a guest.
2. Touch GUESTS in the middle of the App.
3. Touch the ... next to the name of the guest you wish to remove.
4. Touch the REVOKE ACCESS.

Als de batterij van het slot leeg raakt als het slot is gesloten, kan het worden geopend met gebruikmaking van een externe batterij.

Master Lock maakt gebruik van Bluetooth Smart-technologie om draadloze communicatie tussen sloten en mobiele apparaten mogelijk te maken. Deze sloten en sleutelkluizen zijn zodanig ontworpen dat het gevaar van het hacken van Bluetooth dat bij sommige andere Bluetooth-producten bestaat wordt voorkomen. Teneinde de allernieuwste beveiliging te kunnen bieden, maken we gebruik van krachtige authenticatie- en encryptiemechanismen volgens militaire normen, gebouwd op bewezen, door NIST aanbevolen en de FIPS goedgekeurde algoritmes om pogingen tot sniffing, replay en manipulatie te beletten waarmee Bluetooth-technologie te maken krijgt. Deze mechanismen worden regelmatig gecontroleerd door onafhankelijke beveiligingsprofessionals.

If the lock is in Wake mode, push the top of the metal shackle firmly down into the lock body to ensure proper mechanical engagement. Druk vervolgens op een van de knoppen op het slot. Het slot moet een lichtblauw licht krijgen en opengaan, waarna het weer normaal werkt.

If the lock is in Wake + Tap mode, push the top of the metal shackle firmly down into the lock body to ensure proper mechanical engagement. Then, press any button on the lock and it should light blue, then App should display the unlock button, resuming normal operation.

Als u het slot probeert te openen met gebruikmaking van een gerichte handmatige code op het toetsenpaneel van het slot, duw dan de bovenkant van de metalen beugel stevig naar beneden in het huis om te zorgen voor de juiste mechanische inschakeling. Voer vervolgens de handmatige code in op het toetsenpaneel van het slot. Het slot moet een lichtblauw licht krijgen en opengaan, waarna het weer normaal werkt.

De activeringscode staat bij elk slot en elke sleutelkluis linksboven op het instructieblad. De instructies bevinden zich in de verpakking van het slot of de sleutelkluis.

Bent u de instructies kwijt, bezoek dan een distributeur/verkoper van Master Lock-producten.
1. Breng het slot naar een distributeur of verkoper van Master Lock-producten. Het slot mag nergens aan bevestigd te zijn.
2. Vraag de distributeur of verkoper namens u contact met Master Lock op de nemen voor de activeringscode met de ID van het slot/apparaat dat is gegraveerd in de achterkant van het slot of bodem van de sleutelkluis en staat in de app onder Over dit slot onder 'Apparaat'. Het slot/toestel ID begint met de letter A een wordt gevolgd door 5 cijfers of letters. Distributeurs in de VS en Canada kunnen bellen met 1-800-308-9244.

Hoewel Master Lock geen kosten berekent voor deze service, kunnen sommige distributeurs of verkopers wel kosten in rekening brengen.

Uw gast heeft toegang tot het slot zonder een Bluetooth-apparaat door een handmatige code in te voeren op het toetsenpaneel van het slot.

De 4401-seriebatterij zou 5 jaar mee moeten gaan in Touch Unlock Mode en 2 jaar in Swipe Unlock Mode bij regelmatig gebruik.

Zorg ervoor dat uw telefoon voldoende is opgeladen. Zorg ervoor dat Bluetooth aan staat in de instellingen van de telefoon. Als u Bluetooth niet kunt aanzetten, zet de telefoon dan opnieuw aan en start de applicatie opnieuw op.

Als de batterij van uw mobiele toestel leeg is, kunt u het slot openen door de hoofdcode, de huidige tijdelijke code of de reserve-mastercode op het toetsenpaneel van het slot in te voeren.

Master Lock maakt gebruik van Bluetooth Smart-technologie om draadloze communicatie tussen sloten en mobiele apparaten mogelijk te maken. Deze sloten en sleutelkluizen zijn zodanig ontworpen dat het gevaar van het hacken van Bluetooth dat bij sommige andere Bluetooth-producten bestaat wordt voorkomen. Teneinde de allernieuwste beveiliging te kunnen bieden, maken we gebruik van krachtige authenticatie- en encryptiemechanismen volgens militaire normen, gebouwd op bewezen, door NIST aanbevolen en de FIPS goedgekeurde algoritmes om pogingen tot sniffing, replay en manipulatie te beletten waarmee Bluetooth-technologie te maken krijgt. Deze mechanismen worden regelmatig gecontroleerd door onafhankelijke beveiligingsprofessionals.

Make sure no external debris can be seen in the shackle locking mechanism or shackle opening. Clear away any debris as necessary.

Ensure the shackle is fully inserted into the lock body in the closed position. Try re-opening your lock with your mobile app or numeric code. If the green light is given, do not pull up on the shackle as you'll want the lock to reengage and lock itself. After the green light and clicking noise has ceased, the padlock should now be locked and able to open and close as normal.

Master Lock Bluetooth sleutelkluizen zijn bedoeld voor gemak in gebruik en beveiliging. When opening with Bluetooth credentials through the Master Lock Vault Home App, no pin code or key card is needed. Primaire en secundaire codes worden alleen gebruikt als alternatieve vorm van invoer.

The Master Lock Vault Home is best for users with 10 locks or less. Het Master Lock Vault Enterprise programma is ontworpen voor bedrijven en organisaties die meer dan 10 sloten gebruiken en die Master Lock aanraadde te upgraden naar het Enterprise systeem voor de beste ervaring bij gebruik van meer sloten.

Dit kan gebeuren als de deurpennen van de sleutelkluis tegen het sluitmechanisme rusten zonder gesloten te zijn. Voor het slot lijkt dat alsof het volledig gesloten is.

1. Druk op een van de knoppen op het toetsenpaneel, sluit de deur zodra het lampje groen is en het lichtblauw zal worden als het slot vergrendeld is.
2. Als u een code gebruikt om de sleutelkluis te openen, voert u de verstrekte sleutelcode in en zodra het slotlampje groen is, sluit u de deur, waarna het lampje blauw wordt als het slot is vergrendeld.

The Master Lock Vault home is best for users with 10 locks or less. Het Master Lock Vault Enterprise programma is ontworpen voor bedrijven en organisaties die meer dan 10 sloten gebruiken en die Master Lock aanraadde te upgraden naar het Enterprise systeem voor de beste ervaring bij gebruik van meer sloten.

A Master Lock Vault Home account ensures user credentials are securely deployed and provides enhanced functionality and convenience to the Master Lock Vault Home app.

U kunt de toegang tot uw slot delen met vrienden, familie of collega's.
Om toegang via Bluetooth te verschaffen, dient u het onderstaande te doen.
1. To enable your guests to access your lock box, open the Master Lock Vault Home App.
2. Selecteer in het overzicht met sloten het slot waartoe u een gast toegang wilt geven.
3. Touch GUESTS in the middle of the App.
4. Select the + in the top right corner.
5. Select the appropriate option to choose an existing guest or add a new guest.
6. Volg de instructies op voor het invoeren van de contactgegevens van uw gast en tik vervolgens op DOORGAAN
7. Select your guest's schedule and rights.
8. Tik op UITNODIGING STUREN
9. U ontvangt een bevestiging van de verzending van de uitnodiging.
10. Once your guest opens the link in their invitation, they will be prompted to either log into their Master Lock Vault Home account or create a new account.

Zorg ervoor dat uw telefoon voldoende is opgeladen. Zorg ervoor dat Bluetooth aan staat in de instellingen van de telefoon. Als u Bluetooth niet kunt aanzetten, zet de telefoon dan opnieuw aan en start de applicatie opnieuw op.

The 4400 series is not designed to withstand outdoor environments.

A Master Lock Vault account ensures user credentials are securely deployed and provides enhanced functionality and convenience to the Master Lock Vault Home app.

Master Lock SafeSpace Bluetooth sleutelkluizen zijn ervoor gemaakt tegen buitenomgevingen te kunnen.

Wanneer de draagbare/aan de wand te monteren Master Lock SafeSpace Bluetooth sleutelkluizen bijna geen stroom meer hebben, wordt dat u op drie manieren gemeld: een bericht per e-mail, een waarschuwing in de app en een geel lampje op de sleutelkluis.

Voor het verwisselen van de batterij:
1. Open de deur van de sleutelkluis.
2. Open het batterijvak achter de deur van de sleutelkluis met een schroevendraaier met platte kop.
3. Haal de batterij eruit en vervang deze door een nieuwe CR3A-batterij. Zorg dat het positieve en negatieve uiteinde juist geplaatst zijn, zoals aangegeven op de deur van het batterijvak.
4. Sluit na het installeren het batterijklepje en draai de schroef vast.

Als vocht op het toetsenpaneel van het slot bevriest en een knop niet meer kan worden ingedrukt, raden we aan om het toetsenpaneel van het slot korte tijd tussen van handschoenen voorziene handen op te warmen om het ijs te laten smelten totdat de knop kan worden ingedrukt. Het slot zou dan weer normaal moeten werken.

U vindt de activeringcode van het slot als volgt op de gebruiksaanwijzing in de verpakking:

1. Knip aan de voorkant van de verpakking de twee plastic banden achter de beugel van het slot door en verwijder het slot uit de verpakking.
2. Verwijder de opgevouwen gebruiksaanwijzing die zich achter de beugel bevindt.
   
3. Linksboven op de gebruiksaanwijzing vindt u de activeringscode. Voer deze code in volgens de instructies in de applicatie.
   

Is de batterij leeg terwijl de sleutelkluis gesloten is, dan kan deze aan de buitenkant met een batterij worden ontgrendeld.

1. Raakt de battterij leeg in vergrendelde stand, zoek dan de batterijcontactpunten op de onderkant van de sleutelkluis. (afbeelding tonen)
2. Druk een nieuwe batterij van 9 volt onder de sleutelkluis met het positieve (+) en negatieve (-) uiteinde tegen de contactpunten.
3. Druk, terwijl u de batterij op zijn plaats houdt en met een geautoriseerd mobiel toestel binnen bereik van de sleutelkluis, op een willekeurige knop van de kast. Ontgrendelt het slot niet, voer dan de primaire toegangscode in op het toetsenpaneel van de sleutelkluis.
4. Installeer een nieuwe CR4A-batterij nadat de sleutelkluis geopend is.

Let erop dat na het installeren van een nieuwe batterij het pictogram voor een zwakke batterij niet langer wordt weergegeven in de app nadat de app en de sleutelkluis met elkaar communiceren. Het duurt echter tussen 2 en 72 uur voor de gele LED op het slot stopt.

Bekijk voor verdere hulp de video van de volgende link: Hoe de batterij te vervangen

The 4401 series is designed for outdoor use. De beugel heeft een volledig 2-delig gegoten omhulsel, beugelverzegelingen van elastomeer en weerbestendige inwendige onderdelen.

Download de app

There are two Master Lock Vault Apps, Home version and Enterprise version, please make sure you download the correct version.



Compatibele toestellen

De Bluetooth^®-sloten zijn ervoor bedoeld te werken met toestellen die geschikt zijn voor de specificaties Bluetooth^® v4.0 (of hoger) en implementeren de mogelijkheid te communiceren met Bluetooth^®-randapparaten. De platforms iOS en Android worden op dit moment ondersteund.

iOS versie: 10 of nieuwer. Toestel: 6 of nieuwer.
Android versie: 5 of nieuwer. Toestel: divers.
Webbeheer: Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer (Edge).

U kunt de OS-versie van uw toestel achterhalen in de instellingen van uw telefoon.

To prevent battery theft or tampering, the battery drawer on the 4400 series and the battery door on the 4401 series can only be opened with the lock in the unlocked position. De lade bij model 4400 kan alleen voor een deel worden geopend met het slot in de gesloten positie om het voor een externe batterij mogelijk te maken om toegang te krijgen tot het sprongcontact.

De 4400-seriebatterij zou ten minste 2 jaar mee moeten gaan in Touch Unlock Mode en 4 maanden in Swipe Unlock Mode bij regelmatig gebruik.

De beugel van de draagbare Master Lock SafeSpace Bluetooth sleutelkluis wordt geopend met Bluetooth-aanmeldgegevens of door een cijfercode in te voeren via het toetsenpaneel.

Openen met Bluetooth-aanmeldgegevens:
1. Make sure that the user has followed the instructions for "How to Register and Add Your Lock"; or has been granted shackle access by the owner and has accepted an invitation to access a lock box.
2. Make sure that your Master Lock Home App is open and the user is logged in to the App.
3. Wek het slot door op een willekeurige toets van het toetsenpaneel van de sleutelkluis te drukken.
4. Touch UNLOCK SHACKLE.
5. Trek zodra het lampje van de sleutelkluis groen is de beugel recht omhoog en weg van de kluis om deze binnen 5 seconden te verwijderen.

Voor handmatig openen op de oude manier met code:
De beugel van de sleutelkluis kan verwijderd worden met de primaire code die te vinden is in de app en rechtsboven op het instructieblad.
1. Druk tegelijkertijd op de vrijgeefknop en het eerste cijfer van de primaire code.
2. Laat de vrijgeefknop en het eerste getal van de primaire code los en voer vervolgens de overige cijfers van de primaire code in.
3. Trek zodra het lampje van de sleutelkluis groen is de beugel recht omhoog en weg van de kluis om deze binnen 5 seconden te verwijderen.

De Master Lock SafeSpace Bluetooth sleutelkluizen zijn zo ontworpen dat de gebruiker toegang kan krijgen met behulp van Bluetooth-aanmeldgegevens via een smartphone of met behulp van een code die handmatig via het toetsenpaneel wordt ingevoerd.
1. De eigenaar meldt zich aan bij de Master Lock eLocks APP en volgt de aanwijzingen voor een GAST TOEVOEGEN, wat resulteert in een uitnodiging die wordt verzonden.
2. Open de link in de uitnodiging.
3. Volg de aanwijzingen om u aan te melden bij een bestaand Master Lock Vault-account of een nieuw account aan te maken.
4. De verzender ontvangt een e-mailbevestiging dat u de uitnodiging hebt geaccepteerd.
5. U ziet het nieuwe slot onder MET U GEDEELDE SLOTEN weergegeven in de APP en in hun Master Lock Vault-account.

Model 4401 wordt geleverd met een reeds geplaatste lithium CR2 fotobatterij.

Draagbare en aan de wand te monteren Master Lock SafeSpace Bluetooth sleutelkluizen kunnen worden geopend met Bluetooth-aanmeldgegevens of door een cijfercode in te voeren via het toetsenpaneel.

Openen met Bluetooth-aanmeldgegevens:
1. Zorg ervoor dat de gebruiker de instructies voor 'Hoe te registreren en uw slot toe te voegen' heeft gevolgd of een uitnodiging van een sloteigenaar heeft geaccepteerd.
2. Zorg dat uw Master Lock eLocks app open is en de gebruiker is ingelogd op de app.
3. Wek het slot door op een willekeurige toets van het toetsenpaneel van de sleutelkluis te drukken.
4. Open de deur wanneer de slotlampjes groen zijn binnen 5 seconden.

Open met een code zoals gebruikelijk
De sleutelkluis kan nu worden geopend met de primaire code, een secondaire code, of een tijdelijke code, allemaal te vinden in de app of verdeeld door de app.

1. Voer de code in via het toetsenpaneel van de sleutelkluis.
2. Open de sleutelkluis door aan de deurhendels te trekken wanneer het toetsenpaneel groen licht geeft.

U vindt de activeringcode van het slot als volgt op de gebruiksaanwijzing in de verpakking:
1. Vind op de achterkant van de verpakking het gedeelte dat zegt HIER OPENEN en knip langs de onderstreepte stippellijn voor toegang tot het instructieblad in het vak achter het label.
2. Open de deur van het vak en neem het gevouwen instructieblad eruit.
3. Vind de activeringscode in het grijze vak in de linkerbovenhoek van het instructieblad en voer deze in volgens de instructies in de app.

Wanneer de batterij van de telefoon leeg is, kan het slot of de vergrendelkast worden ontgrendeld door het invoeren van de hoofdcode, de huidige tijdelijke code of de reserve-mastercode via het toetsenpaneel van het slot.

De app is beschikbaar in de Apple App Store en de Google Play Store. Klik hieronder of zoek naar 'Master Lock Vault Home' in de app stores. Er zijn twee Master Lock Vault-apps, dus zorg dat u de Home-versie downloadt.

Na het installeren van een nieuwe batterij wordt het pictogram voor een bijna lege batterij niet langer weergegeven in de app nadat de app en het slot met elkaar hebben gecommuniceerd. Echter, het duurt 2 tot 24 uur op het indoorhangslot (4400) en 2 tot 72 uur op het outdoorhangslot (4401) tot de gele LED op het slot zelf niet meer brandt.

Na het installeren van een nieuwe batterij wordt het pictogram voor een bijna lege batterij niet langer weergegeven in de app nadat de app en het slot met elkaar hebben gecommuniceerd. However, it will take between 2 to 24 hours for the yellow LED to stop displaying on the lock or lock box itself.

Master Lock SafeSpace Bluetooth sleutelkluizen worden geleverd met een geïnstalleerde lithium batterij C123A.

De Master Lock SafeSpace Bluetooth sleutelkluizen hebben een beperkte garantie van 1 jaar. Bezoek masterlock.com voor de volledige garantieinformatie.

De beugel van de draagbare Master Lock SafeSpace Bluetooth sleutelkluis heeft een diameter van 0,394" en biedt een ruimte van 1,8" verticaal en 1,40" horizontaal.

The app is available in the Apple App Store and the Google Play Store. Click below or search for 'Master Lock Vault eLocks' in the app stores.

Model 4400 wordt geleverd met een reeds geplaatste lithium CR2450 knoopcelbatterij.

The 4401 series DLH model shackle is .36 inches in diameter and offers 2 inch vertical clearance and 7/8 inch horizontal clearance.

The 4400 series shackle is .281 inches in diameter and offers 7/8 inch vertical clearance and 13/16 inches horizontal clearance.